HCH 14 / Gratis, bajo en colesterol y bueno para el corazón / Free, low in cholesterol and good for your heart

hch-14-prioritaires

¡Ya podéis devorar el 14º número de HCH!

Con maravillas filosóficas y artísticas de Víctor Bermúdez Torres, Javier Camacho Cruz, Jordi Claramonte Arrufat, Mario Corrales Serrano, David Cerdá, Manuel Fraijó, Tussah Heera, Cruz Leal Rodríguez, Cristina Martínez Chueca, Juan Antonio Negrete Alcudia, Ángel Repáraz Andrés, E. Randol Schoenberg, Jared Sorhaindo, Eyal Streett, Antonia Tejeda Barros, Patricia Terino Aguilar y David Yifrach.

HAZ UNA PAUSA, RELÁJATE Y LÉELO AQUÍ (gratis, bajo en colesterol y bueno para el corazón)

hch-14-prioritaires 

Get ready to devour the 14th issue of HCH! 

With philosophical & artistic jewels by Víctor Bermúdez Torres, Javier Camacho Cruz, Jordi Claramonte Arrufat, Mario Corrales Serrano, David Cerdá, Manuel Fraijó, Tussah Heera, Cruz Leal Rodríguez, Cristina Martínez Chueca, Juan Antonio Negrete Alcudia, Ángel Repáraz Andrés, E. Randol Schoenberg, Jared Sorhaindo, Eyal Streett, Antonia Tejeda Barros, Patricia Terino Aguilar, and David Yifrach.

HAVE A BREAK, RELAX AND READ IT HERE! (it’s free, low in cholesterol and good for your heart)

Advertisements

HCH 12 / Exquisito y poético. Ideal para estas tardes de otoño / Exquisite, poetic & cool. Ideal for these autumn evenings 

hch-12-maimonides

¡Ya podéis devorar el 12º número de HCH!

Con maravillas filosóficas y artísticas de Víctor Bermúdez Torres, Jordi Claramonte Arrufat, David Cerdá, Manuel Fraijó, Eusebio González Quevedo, Tussah Heera, Cristina Martínez Chueca, Juan Antonio Negrete Alcudia, Ángel Repáraz Andrés, Eugenio Sánchez Bravo, María Santana Fernández, Jared Sorhaindo, Eyal Streett, Antonia Tejeda Barros y David Yifrach.

HAZ UNA PAUSA, RELÁJATE Y LÉELO AQUÍ (es gratis, exquisito y poético, ideal para estas tardes de otoño)

hch-12-maimonides 

Get ready to devour the 12th issue of HCH! 

With philosophical & artistic jewels by Víctor Bermúdez Torres, Jordi Claramonte Arrufat, David Cerdá, Manuel Fraijó, Eusebio González Quevedo, Tussah Heera, Cristina Martínez Chueca, Juan Antonio Negrete Alcudia, Ángel Repáraz Andrés, Eugenio Sánchez Bravo, María Santana Fernández, Jared Sorhaindo, Eyal Streett, Antonia Tejeda Barros, and David Yifrach.

HAVE A BREAK, RELAX AND READ IT HERE! (it’s free, exquisite, poetic, and cool, ideal for these autumn evenings!)

Dudi’s Corner

David Yifrach (Jerusalem, 1961) loves nature, hiking, animals and travelling. He is very fond of the wild and likes to take photos of birds, reptiles and mammals all over Israel, but especially in the Judean Desert. He lives in Jerusalem with his wife and his four wonderful children.

YIFRACH, David. Animals of Jerusalem and the Judean Desert (HCH 5)

 YIFRACH, David. Birds, a Mouse, a Crab, a Goat, and a Camel from Israel (HCH 7)

 YIFRACH, David. Air & Land (HCH 10)

 YIFRACH, David. Air & Land (II) (HCH 12)

 YIFRACH, David. Green, Brown, and Other Colors (HCH 13)

 YIFRACH, David. Yellow, Grey, White, and Other Colors (HCH 14)

 YIFRACH, David. A Fox, A Nutria, Two Birds, and Three Rats (HCH 15)

(Common Myna on a camel’s head, by David Yifrach, Almog, Judean Desert, Israel, 2016)

HCH 7: ¡Feliz cumpleaños! / Happy birthday!

¡Feliz cumpleaños, HCH! Un fuerte abrazo a todos nuestros colaboradores y, especialmente, a nuestros lectores, fans y adictos a HCH. 

HCH 7 incluye artículos interesantísimos de Víctor Bermúdez Torres, Jordi Claramonte, David Cerdá (en español e inglés), Manuel Fraijó, Tussah Heera (en inglés), Jennifer Prestholdt (en inglés), E. Randol Schoenberg (en inglés) y Antonia Tejeda Barros, un divertido cuento de Juan Guillermo Tejeda, un excelente ensayo de Ángel Repáraz, bellas y desgarradoras poesías de Delia Aguiar Baixauli y Cristina Martínez Chueca, fotos maravillosas de aves de Chile de Ivo Tejeda y de animales de Israel de David Yifrach (con textos en español e inglés) y una receta exquisita de Eyal Streett (en inglés) para celebrar nuestro primer aniversario. ¡Gratis, emocionante, filosófico, sano, poético y festivo! 

TÓMATE UN DESCANSO, LÉELO AQUÍ Y DISFRUTA 

Happy birthday, HCH! A big hug to our super team of writers and artists, and specially to our readers, fans and HCH addicts. 

HCH 7 includes super interesting articles by Víctor Bermúdez Torres (in Spanish), Jordi Claramonte (in Spanish), David Cerdá (in Spanish & English), Manuel Fraijó (in Spanish), Tussah Heera (in English), Jennifer Prestholdt (in English), E. Randol Schoenberg (in English) and Antonia Tejeda Barros (in Spanish), a funny tale by Juan Guillermo Tejeda (in Spanish), an excellent essay by Ángel Repáraz, beautiful and painful poems by Delia Aguiar Baixauli and Cristina Martínez Chueca (in Spanish), awesome photos of birds from Chile by Ivo Tejeda and animals from Israel by David Yifrach (with texts in Spanish and English), and an exquisite recipe by Eyal Streett (in English) to celebrate our first anniversary. Free, exciting, philosophical, healthy & poetic!

TAKE A BREAK, READ IT HERE & ENJOY!

HCH 5 / Ideal para el calor: fresquito, gratis, sano, filosófico y artístico / Perfect for the summer: cool, fresh, free, healthy, philosophical & artistic!

¡Ya podéis devorar el quinto número de HCH!

HCH 5 incluye artículos interesantísimos de David Cerdá, Delia Aguiar Baixauli, Ángel Repáraz, Tussah Heera (en inglés), E. Randol Schoenberg (en inglés), Jennifer Prestholdt (en inglés), Jordi Claramonte, Víctor Bermúdez Torres y Antonia Tejeda Barros, cinco bellas y desgarradoras poesías de Cristina Martínez Chueca, una versión libre de Juan Guillermo Tejeda del Carpe diem de Horacio, fotos maravillosas de aves de Río de Janeiro de Ivo Tejeda, fotos bellas e interesantes de animales de Jerusalén y el desierto de Judea de David Yifrach, óleos impresionantes de Miki Carmi (con texto en inglés de Coco Fusco) y una receta exquisita de Eyal Streett (en inglés). ¡Ideal para el calor: fresquito, gratis, sano, filosófico y artístico!

HCH 5 / Julio 2015

Get ready to devour the fifth issue of HCH!

HCH 5 includes super interesting articles by David Cerdá (in Spanish), Delia Aguiar Baixauli (in Spanish), Ángel Repáraz (in Spanish), Tussah Heera (in English), E. Randol Schoenberg (in English), Jennifer Prestholdt (in English), Jordi Claramonte (in Spanish), Víctor Bermúdez Torres (in Spanish) and Antonia Tejeda Barros (in Spanish), five beautiful and painful poems by Cristina Martínez Chueca, a free version of Horace’s Carpe diem by Juan Guillermo Tejeda, amazing photos of birds of Rio de Janeiro by Ivo Tejeda, interesting and beautiful photos of animals of Jerusalem and the Judean Desert by David Yifrach, awesome oil paintings by Miki Carmi (with text in English by Coco Fusco) and an exquisite recipe by Eyal Streett (in English). Perfect for the summer: cool, fresh, free, healthy, philosophical & artistic!

HCH 5 / July 2015