san francisco the bay mucho después, por Ángel Repáraz (HCH 1 / Noviembre 2014)

un día de 1929 ó 1930, por Ángel Repáraz (HCH 2 / Enero 2015)

Tres destinos en una instantánea: hasta que el odio nos separe, por Ángel Repáraz (HCH 4 / Mayo 2015)

La casa del duelo, por Delia Aguiar Baixauli (HCH 4 / Mayo 2015)

Todo vale en un poema… si el poema es poesía… (5 poemas), por Cristina Martínez Chueca (HCH 5 / Julio 2015)

Carpe diem de Horacio. Versión libre de Juan Guillermo Tejeda (HCH 5 / Julio 2015)

Cinco poemas, por Cristina Martínez Chueca (HCH 6 / Septiembre 2015)

Sueños, por Delia Aguiar Baixauli (HCH 6 / Septiembre 2015)

Palabras de descanso y rabia, por Cristina Martínez Chueca (HCH 7 / Noviembre 2015)

Sincronías, por Delia Aguiar Baixauli (HCH 7 / Noviembre 2015)

Versos nuevos para días nuevos, por Cristina Martínez Chueca (HCH 8 / Enero 2016)

un tríptico sin estridencias para un fin de año, por Ángel Repáraz (HCH 8 / Enero 2016)

Haciendo líneas en verso, por Cristina Martínez Chueca (HCH 9 / Marzo 2016)

Versos de lluvia y tierra, por Cristina Martínez Chueca (HCH 10 / Mayo 2016)

Poèmes en prose (I), por Ángel Repáraz (HCH 10 / Mayo 2016)

Versos en blanco… besos en verso (I), por Cristina Martínez Chueca (HCH 11 / Julio 2016)

Poèmes en prose (II), por Ángel Repáraz (HCH 11 / Julio 2016)

Versos en blanco… besos en verso (II), por Cristina Martínez Chueca (HCH 12 / Septiembre 2016)

Versos de pan y azúcar, por Cristina Martínez Chueca (HCH 13 / Noviembre 2016)

A Agustín García Calvo, para que se ponga bueno (en el 4º aniversario de su muerte), por Juan Antonio Negrete Alcudia (HCH 13 / Noviembre 2016)

Versos de uva y nieve, por Cristina Martínez Chueca (HCH 14 / Enero 2017)

paisajes interiores para un tiempo de perplejidad / innere landschaft für eine zeit der ratlosigkeit / inner landscapes for a time of perplexity, por Ángel Repáraz Andrés (HCH 14 / Enero 2017)

Yo era azul…, por Mercè Hill Serra (HCH 15 / Marzo 2017)

The Crows of Majdanek, by Jared Sorhaindo (HCH 16 / May 2017)

Me gustas libre, por Mercè Hill Serra (HCH 16 / Mayo 2017)

balada de las necesidades, por Juan Guillermo Tejeda (HCH 18 / Septiembre 2017)

en la bañera de aquel emperador según confucio / an der badewanne jenes kaisers laut konfuzius / on the emperor’s bathtub according to confucius, por Ángel Repáraz Andrés (HCH 20 / Enero 2018)

Nota a propósito de unos ‘poemas menores’ de Antonio Machado, por Ángel Repáraz (HCH 21 / Marzo 2017)