Cambodia Black and White

HCH 4 / May 2015

Cambodia Black and White, by Pierre-Emmanuel Moingt

I do love Cambodia. I do love its people, its countryside, its atmosphere. While traveling around the country during my three stays between 2009 and 2012, I took thousands of photos with my reflex or compact camera. I loved the amazing hues of green of the ricefields during the rainy season, the orange clothes of the monks, the bright yellow of the temples…

During my last stay in Cambodia with Tania in February , I brought my Zenit Camera and took photos with black and white films. For the first time, I saw Cambodia without its colours: in black and white. Cambodia thus looked completely different to me, but as beautiful as before: light, shadows, contrasts and forms had something else to tell, something more powerful. I also realize that black and white photos look timeless, like the memories.

J’aime le Cambodge. J’aime son peuple, sa campagne, son atmosphère. En voyageant à travers le pays durant mes trois séjours entre 2009 et 2012, j’ai pris des milliers de photos avec mes appareils photos reflex ou compact. J’adorais les incroyables nuances de vers des rizières pendant la saison des pluie, les vêtements oranges des moines, le jaune brillant des temples…

Durant mon dernier séjour au Cambodge avec Tania en Février , j’ai apporté mon appareil photo Zenit et pris des photos avec des pellicules noir et blanc. Pour la première fois, j’ai vu le Cambodge sans ses couleurs: en noir et blanc. Ainsi le Cambodge m’a semblé complètement différent, mais aussi beau que par le passé. La lumière, les ombres, les contrastes et les formes ont quelque chose d’autre à raconter, quelque chose de plus fort. J’ai également réalisé que les photos en noir et blanc semblent hors du temps, comme les souvenirs.